srijeda, 31. prosinca 2008.


Svim posjetiteljima stranica, svim župljanima želim sretnu i svakim Božjim blagoslovom blagoslovljenu Novu 2009. godinu,

župnik

nedjelja, 28. prosinca 2008.

Duša i srce


kako godina ide kraju sumiraju se rezultati godine pri kraju. Biraju se najuspješniji projekti. Ako bismo gledali proteklu godinu od mnoštva aktivnosti po mom skromnom mišljenju bili su projekti oko župnog lista. Izašlo je pet brojeva župnog lista Zvona svetog Ivana, u sklopu njega počeo je izlaziti svaki tjedan i prilog za liturgiju Liturgijskih listić, do sada je izdan 51 broj listića. Svakako najveći projekt je izdavanje prvog Rečičkog kalendara.

Duša i srce svih tih projekata jest Uredništvo župnog lista koje zaslužuje posebnu pohvalu. Uz sve svoje obaveze naše urednice: Mirjana, Ana, Martina, Jasmina i Marina nesebično su služile našoj župnoj zajednici.

subota, 27. prosinca 2008.


LITURGIJSKI LISTIĆ
BROJ 51. GOD. I. 28.PROSINAC2008.
NEDJELJA SVETE OBITELJI



Prvo čitanje: Sir 3,2-6.12-14
Drugo čitanje: Kol 3,12-21
Evanđelje: Lk 2,22-40

Bože, ti nam u svetoj Obitelji daješ divan uzor obiteljskih kreposti i uzajamne ljubavi. Daj da je nasljedujemo te postignemo vječnu radost u tvome domu.
Zborna molitva

Sretna obitelj
Ima još mnogo sretnih obitelji.
Obitelji u kojima otac i majka nađu vremena i igraju se sa svojom djecom i pritom i sami toliko uživaju da to više nikad ne bi propustili.
Obitelji u kojima se zajedno smije i plače, u kojima se spusti i poneki pljusak, ali brzo nakon toga zasja i sunce na plavom nebu.
Obitelj s velikom i malom djecom u kojima je ugodno boraviti zajedno, u kojima televizor često šuti ili mora sasvim iz kuće jer samo smeta.




Ponedjeljak, 29. prosinac
Toma Becket
7,00 + Ana, Andrija, Ana Božjak
Utorak, 30. prosinac
Sabin


Srijeda, 31. prosinac
Silvestar – Stara godina
18,00 – misa zahvalnica
Četvrtak, 1.siječanj
MARIJA BOGORODICA – NOVA GODINA

8,00 + Josip Požgaj,Franjo Žunac, Ivan
Slačanin
11,30 poldanjica – PRO POPULO
Petak, 2.siječanj
Bazilije i Grgur Nazijanski

Subota, 3.siječanj
Genoveva
Nedjelja, 4.siječanj
DRUGA NEDJELJA PO BOŽIĆU
8,30 + Josip Šafar; + Marija, Stjepan Štajcer;
+ Matija Banić i obitelj

petak, 26. prosinca 2008.

Radio Mrežnica poziva....


Svi na koncert u Rečicu!
objavljeno 26.12.2008. u 21,04
U rečičkoj župi svetog Ivana Krstitelja sutra će se održati božićni koncert.
Župna crkva od 18 sati odredište je za sve one željne božićno-glazbenog ugođaja za kojeg će se pobrinuti Rečički tamburaši, KUD Rečica, Dječji tamburaški orkestar.
Ovo je drugi po redu božićni koncert u rečičoj župi kojom upravlja vlč. Lovro Zaplatić.

utorak, 23. prosinca 2008.

Svim župljanima, svojim suradnicima želim sretan Božić.

Nosit ću Vas sve u svom srcu i svojim molitvama na misi polnočki,


osobito naše stare i bolesne da ih dodirne ljubav Boga koji je postao čovjekom.



župnik


MIR TEBI
Božić! Mir svim ljudima dobre volje!
Mir i tebi, ma tko god bio, što god mislio i kakve vjere bio!
Jer i ti nosiš duboko u srcu, možda nesvjesno,
beskonačnu nostalgiju za izgubljenim rajem,
nostalgiju za mirom, dobrotom i ljubavlju.
Ako na Božić ništa drugo ne tražiš osim stola s jelom i pićem,
osim nekog zgodnog lokala, osim promjene, zasljepljivanja,
onda zacijelo nećeš naći mir.
Svaki put ćeš sve nezadovoljniji tražiti novi lokal,
novu blagdansku trpezu, novi užitak, novu promjenu.

I vazda ćeš biti nezadovoljan.
Uvijek ista bol. uvijek ista glad.
I tako nećeš nikad naći mir.
Božić znači odbaciti luđačku košulju egoizma.
Traži mir, dobrotu i ljubav prema drugima i naći ćeš mir.
Božić znači da Božja ljubav postaje vidljiva u tvom srcu
i u čitavom tvom životu.
Božić nije ništa drugo do mir,
ništa drugo do ljubav i dobrota svih ljudi na ovome svijetu.
Phil Bosmans

LITURGIJSKI LISTIĆ
BROJ 50. GOD. I. 25.PROSINACA 2008.
B O Ž I Ć



Jubilarni 50 broj
LITURGIJSKOG LISTIĆA.


Bog je došao. On je tu. I stoga je sve drukčije nego što mi mislimo. Vrijeme se iz vječnog tečenja dalje pretvorilo u jedan događaj koji vodi posve određenom završetku da mi i svijet možemo stajati pred otkrivenim Božjim licem. Kad kažemo: Božić je, tada govorimo: Bog je izrekao svoju posljednju, svoju najdublju, svoju najljepšu riječ o utjelovljenoj Riječi, koja nikad više ne može biti opozvana, jer je konačni Božji čin, jer je sam Bog u svijetu. A ta riječ glasi: Ja te ljubim, svijete i čovječe!' (Karl Rahner, DI). 'Svatko je od nas već upoznao sreću svete Noći. Međutim, nebo i zemlja još nisu postali jedno. Danas, kao i nekada, Betlehemska Zvijezda sja u tamnoj noći. Već sutradan nakon Božića Crkva odlaže svoje bijele svečane haljine i odijeva se bojom krvi, četvrtoga dana ona nosi ljubičastu boju tuge. (Tako je bar bilo nekoć, danas nosi istu crvenu boju kao na dane mučenika.) Stjepan, mučenik koji je prvi slijedio Gospoda u smrt, i Nedužna Djeca, dojenčad Betlehema i Judeje, koju su umorile okrutne ruke krvnika, okupljaju se oko Djeteta u jaslama, čineći mu pratnju. Što sve to znači? Gdje je, dakle, sada veselje nebeskih vojski, gdje je tiha sreća svete Noći, gdje je mir na zemlji? Mir na zemlji ljudima dobre volje! Ali svi nisu dobre volje. Tajna je moć zla ovila svijet u noć, tako da je bilo potrebno da Sin vječnog Oca side s nebeske slave. Tmine su pokrivale zemlju i On dođe kao svjetlo koje sja u tminama i tmine Ga ne primiše. Onima koji su Ga primili, On je donio svjetlo i mir: mir s nebeskim Ocem, mir sa svima onima koji su isto tako sinovi svjetla i djeca Očeva, i duboki mir srca, ali nipošto mir sa sinovima tmina.





Božićne pjesme u Hrvatskoj
Najstarija poznata hrvatska pjesmarica duhovnih pjesama "Pavlinska pjesmarica" iz 1664. godine donosi 19 božićnih napjeva, prvo izdanje popularne pjesmarice "Cithara octochorda" iz 1701. godine sadrži oko 30 božićnih napjeva, a kasnija izdanja još više, što upućuje na veliku povijesnu tradiciju božićnih pučkih napjeva u Hrvata. Hrvatski narod danas posjeduje pravo bogatstvo božićnih napjeva. Po mnogim izvorima, najstarija poznata božićna pučka popijevka je "Bog se rodi v vitliomi" koja potječe s kraja XIV. stoljeća a opisuje pučko viđenje Isusova rođenja prema Lukinu evanđelju (glava 2.). Ta pjesma, nažalost danas zanemarena, ima svoju duboku pučku teologiju "Bog se rodi v vitliomi, đavlu silu tak da slomi", dakle Božjim rođenjem nadvladano je zlo. Sličan je stih i u još jednoj božićnoj popijevci nešto mlađeg datuma "Va se vrime godišća" koji se iz Istre proširio po Dalmaciji a kasnije i po cijeloj Hrvatskoj. Taj napjev sa svojih 30 kitica iznosi cijelu pučku pripovijest i ubraja se među najpopularnije hrvatske božićne napjeve, te je stoga dobio počasno mjesto izvođenja prije božićnog evanđelja. Među starije napjeve spada također i "Narodi nam se" (potječe iz sjeverne Hrvatske s kraja XVI. stoljeća), koja se ubraja među najsvečanije božićne napjeve, stoga je i dobila počasno mjesto na završetku božićne liturgije (Mise). Ona je svojevrsni kalendar božićnog vremena, naime, svaka kitica je posvećena pojedinom božićnom blagdanu (sv. Stjepan, sv. Ivan, Tri kralja...). Većina danas popularnih božićnih napjeva (Kirie eleison, Svim na zemlji, O Betleme, Radujte se narodi...) potječe iz XIX. stoljeća i prvi put su objavljeni u pjesmarici "Napivi bogoljubnih pisama" - Budim 1850, te naknadno obrađeni harmonizacijom ravnatelja zagrebačkog konzervatorija gospodina Franje Dugana u pjesmarici "Virgini matri" - Zagreb 1921, te u "Hrvatskom kantualu" - Zagreb 1934.





subota, 20. prosinca 2008.

BLAGOSLOV KUĆA


U ovim božićnim danima i slavljima jedno slavlje unutar obitelji trebalo bi imati posebno mjesto: blagoslov obitelji i domova. Tada se obitelj susreće sa svojim svećenikom i to je prilika za obnovu duha zajedništva koji se često gubi kroz godinu, bilo zbog zauzetosti članova obitelji, bilo pak zbog zauzetosti svećenika. Potrebno je naglasiti da to nije samo blagoslov kuće pa je dovoljno da barem jedan član bude kod kuće u to vrijeme ili da ključ ostavimo susjedu da on to obavi umjesto nas.
Da bi blagoslov prošao što ljepše i dostojanstveno potrebno je pripremiti svoje srce. To je najvažnije. Potrebno je potruditi se saznati kada svećenik otprilike dolazi jer ćemo tada isplanirati svoje obaveze i moći ćemo svećenika pričekati na ulazu u svoju kuću kao dragog gosta, a ne da nas on traži okolo.
Bilo bi potrebno pripremiti raspelo, upaliti svijeću prije, a ne onda u žurbi jurcati okolo i tražiti šibice i upaljač. Ako je moguće neka bude na stolu i Biblija iz koje će svećenik ili netko od ukućana pročitati riječ Božju. Budući da za blagoslov služi blagoslovljena voda dobro ju je uliti u čašu i pripremiti grančicu. Ne ulijevati običnu vodu u čašu. Blagoslovljenu vodu možemo nabaviti u crkvi, svake se godine blagoslivlja za Tri Kralja, ako nemate zamolite susjeda ili našeg zvonara pa će vam on dati blagoslovljene vode iz crkve.
Nije bitno da li na boru svjetlucaju lampice, ali je bitno da ne trešti radio ili televizor. Nastojmo to ugasiti prije nego svećenik uđe u našu kuću a ne da onda tražimo u panici daljinski. Običaj da se na kraju blagoslova svećenik daruje, taj dar je za dobro i potrebe župe. To nije neki crkveni porez ili nešto što se mora. To je nešto što obitelj daruje za svoju zajednicu.
Blagoslov obitelji duhovni je događaj koji bi trebao zbližiti obitelj, ali i obitelj i njihovog svećenika. To je milosni trenutak za obitelj i za svećenika. Poziv i poticaj na suradnju.

PETAK: 11,00 sati – Zamršje do kapelice
SUBOTA:
9,00 – 16,00 SATI - Zamršje, Luka Pokupska do Klarića (strica)
NEDJELJA:
13,00 sati – Bogovići
PONEDJELJAK:
9,00 SATI – Luka Pokupska
UTORAK:
9,30 sati – Donja Rečica i Kuzi
SRIJEDA:
9,30 sati - Rečica ostalo
6. SIJEČNJA:
14,00 - Karasi

LITURGIJSKI LISTIĆ
BROJ 49. GOD. I. 21.PROSINAC 2008.
ČETVRTA NEDJELJA DOŠAŠĆA




Ljubav udvostručuje snage; ona nas čini domišljatima, čini nas iznutra slobodnima i radosnima.

Jedino ljubav razumije onu tajnu da se darivajući drugima ljubav mi sami obogaćujemo.
Clemens iz Brentana

Oni koji su čuli za čudesna Božja djela koja učini Elizabeti i Zahariji darujući im u starosti sina, pitali su se o Ivanu: Što li će biti od ovoga djeteta? A ja se pitam koliko dobro bi bila kad bi se svatko od nas otvorio djelovanju Duha.

Gospodine, po anđelovu smo navještenju upoznali utjelovljenje Krista, tvoga Sina. Molimo te: ispuni nas svojom milošću
i mukom i križem njegovim privedi nas k slavi uskrsnuća.
Zborna molitva
Zahvaljujem ti, Bože, što nas sjedinjuje tvoja ljubav. Zahvaljujem ti za ljude koje si mi povjerio i koji su mi dragocjeni.

Ponedjeljak, 22. prosinac
Toma Holland
6,00 + Janko,Marko, Jaga Vukoja
Utorak, 23. prosinac
Ivan
6,00 + Ana Rogolja i obitelj
+ Ivan Mageš
Srijeda, 24. prosinac
Badnjak
6,00 + Jela Kralj; + Barbara Črne;
+ Branko Mučnjak i obitelj
+ Mara i Janko Vusak
POLNOČKA U 24,00 SATA
Četvrtak, 25. prosinac
BOŽIĆ
8,00 + Josip, Ivan, Mara Žužak;
+ Mijo i Roza Vrane; + Božica Peharec;
+ Franjo i Barbara Žunac
11,30 POLDANJICA – ZA SVE ŽUPLJANE
Petak, 26. prosinac
SVETI STJEPAN PRVOMUČENIK
8,30 misa za sve pokojne Stjepane naše župe
Subota, 27. prosinac
Sveti Ivan apostol i evanđelista
Nedjelja, 28. prosinac
SVETA OBITELJ

8,30 + Andrija, Jaga, Josip Drožđibob;
+ Tomo i Jela Banić; + jagica Horvatić:
+ Josip Kralj; + Stjepan Grubić
11,30 POLDANJICA

subota, 13. prosinca 2008.

PROMOCIJA REČIČKOG KALENDARA



U subotu 20. prosinca s početkom u 18,00 sati u prostorijama vjeronaučne dvorane održat će se promocija prvog REČIČKOG KALENDARA i novog broja župnog lista Zvona sv. Ivana Krstitelja.




U sklopu promocije biti će održano i predavanje o pokupskoj kući.




Na promociji nastupit će i Rečički sokoli.




Iza promocije Uredništvo kalendara i župnog lista priređuju mali domjenak.


LITURGIJSKI LISTIĆ
BROJ 48. GOD. I. 14.XII.2008.
TREĆA NEDJELJA DOŠAŠĆA

Prvo čitanje:
Iz 61,1-2a.10-11;
Drugo čitanje:
1 Sol 5,16-24
Evanđelje:
Iv 1,6-8.19-28

Bože, ti vidiš:
mi s vjerom očekujemo
blagdan rođenja Gospodnjega.
Molimo te da nam bude
događaj spasenja
te ga radosno proslavimo svečanom službom hvale.



Spremnost na pomoć od čovjeka čovjeku, zadatak služenja,
biti drugima brat ili sestra, to je uzvišenije od svega duhovnog i intelektualnog,
od filozofije i teologije.


Sakrament ispovijedi nazivamo još i sakrament pokore (obraćenja) ili pomirenja. Sakrament Ispovijedi je sakrament u kojem nam Bog preko svećenika oprašta grijehe.



Ponedjeljak, 15. prosinac
Valerijan
6,00 na jednu nakanu
Utorak, 16. prosinac
Hagaj

6,00 + obitelj Ivana Brezetić
+ Josip i Ivan Mučnjak
Srijeda, 17. prosinac
Modest

6,00 + Franjo Šepac; + Andrija Klarić
Četvrtak, 18. prosinac
Malahija

6,00 + Franjo Vlašić
Petak, 19. prosinac
Anastazije

6,00 + Bara i Mato Milovac; + Andrija Banić
Subota, 20. prosinac
Zefirin

6,00 + Andrija, Cila Grubić; + Josip Grdina;
+ Stjepan Grubić; + Ivan Vojvoda
Nedjelja, 21. prosinac
ČETVRTA NEDJELJA DOŠAŠĆA
6,00 + Mara Žunac i obitelj; + Obitelj Ladić – Nejak;
+ Josip Šafar; + Cila Cvetković i obitelj;
+ Jela Novosel i obitelj; + Matija Frklić,
Andrija, Kata, Josip Šipuš
11,30 poldanjica – PRO POPULO

srijeda, 10. prosinca 2008.

KUD REČICA


Ovo Društvo jedno je od najstarijih kulturno-umjetničkih društava pokupskog kraja, koje neprekidno djeluje od 1923., kada je osnovano kao pjevačko društvo "Drašković". U svojoj bogatoj povijesti Društvo je promicalo i razvijalo etno i kulturnu baštinu Rečice, Pokuplja, te ostalih krajeva Hrvatske. KUD Rečica danas broji stotinjak aktivnih članova u plesnoj sekciji, tamburaškom orkestru i malim ženskim tamburaškim sastavima "Krijesnice" i "Zvjezdice". Nositelj je brojnih nagrada i priznanja za svoj uspješan rad.
Zahvaljujući upornom radu voditelja tamburaškog orkestra i malih tamburaških sastava gosp. Josipu Vuširu, te voditelju i koreografu folklorne sekcije prof. Josipu Bosancu, kao i želji članova KUD-a da se očuvaju tradicionalne pjesame i plesovi naših krajeva, te potpori šire zajednice, ovo Društvo se neprekidno obnavlja novim članovima i veseli publiku svojim živopisnim nastupima širom Lijepe naše.
By: Marija Cvetković ( preuzeto s portala: moj karlovac)

ZORNICE


U Došašću svako jutro u našoj je župnoj crkvi zornica u 6,00 sati. Mise zornice uveo je nakon dužeg vremena prijašnji župnik vlč. Josip Karas. Pokazalo se da je učinio dobru stvar jer se svako jutro, na početku novoga dana na misi okupi lijepi broj župljana.


Pod misom je i kratka meditacija, razmišljanje o tom danu.


Mnogi župljani kažu da im je to najljepši dan kada započnu sv. misom koja im je duhovna hrana.

Nedjeljom je posebno svečano kada pojedini dijelovi župe ili udruge počaste sve one koji su došli na zornicu - kuhanim vinom, čajem, kavicom i kolačima. Najljepše je od svega druženje uz topli napitak i slastice. nikome se ne žuri i nikome nije hladno.

BOŽIĆ U REČICI


21. prosinca 2008. godine u 19,00 sati KUD Rečica održat će koncert u Domu oružanih snaga RH u Karlovcu Božićni koncert pod nazivom Božić u Rečici.

subota, 6. prosinca 2008.



Prvo čitanje:
Iz 40,1-5.9-11
Drugo čitanje:
2 Pt 3,8-14
Evanđelje:
Mk 1,1-8
LITURGIJSKI LISTIĆ
BROJ 47. GOD. I. 7.XII.2008.
DRUGA NEDJELJA DOŠAŠĆA

Svemogući i milosrdni Bože, dok hitimo ususret tvome Sinu daj da nas zemaljske obaveze i brige ne smetu; nebeska mudrost tvoje riječi nek' nas uvede u zajedništvo njegove sudbine.
Zborna molitva


Hvala za svjetlo
Gospodine,
hvala ti za svjetlo na putu od čitava zemaljskog Došašća,
za svjetlo od Iskona,
za svjetlo od već dogođena Isusovog dolaska,
za svjetlo od Crkve voditeljice na put.
Po tom svjetlu vidimo što sve treba raditi, što izravnati i što čistiti.
I dok u vjeri hodimo do konačnog Susreta,
neka nas čežnja za tobom nikada ne udalji od zauzetog doprinosa za svijet u kojemu će zavladati Ljubav i Vjernost, Pravda i Mir. Amen!

Ponedjeljak, 8. prosinac
BEZGREŠNO ZAČEĆE BDM
6,00 + Obitelj Ladić, Vušir, Rogolja, Žunac
+ Bara i Nikola Vine; Marija Štef;
+ Cila Skokan i obitelj
Utorak, 9. prosinac
Ciprijan
6,00 + Dragutin i jaga Pušak; + Marica Žunec;
+ Bara Belokleić; Ana Židanić i ob. Belić
Srijeda, 10. prosinac
Mauro
6,00 + Ivan, Jela Mageš; + Mato, Mara Jureta
Četvrtak, 11. prosinac
Damaz
6,00 + Petar, Mara Haviža; + ob. Malek
Petak, 12. prosinac
Spiridon
6,00 + Ivan Stepić i obitelj;
+ Kata, Nikola Rožić i obitelj
Subota, 13. prosinac
Lucija
6,00
Nedjelja, 14. prosinac
TREĆA NEDJELJA DOŠAŠĆA –
NEDJELJA CARITASA
6,00 + Ivan i Jaga Mikulić; Ivan Latin;
+ Ivan Glavinić i mato Brkljačić; Mara i Ivan
Ladić: + Josip i Mara Miletić; +obitelj Antuna
Miletić; + Ivan i Kata Fištrović

16,00 + Slavica Maričić

srijeda, 3. prosinca 2008.

Tamburaški orkestar KUD Rečica

kontakt:
adresa: Rečica bb, 47203 Rečica
osoba za kontakt:
Josip Vušir, tel. 047/432-333



Kulturno-umjetničko društvo Rečica osnovano je i neprekidno djeluje od davne 1923,godine.
Tamburaški orkestar Kulturno-umjetničkog društva Rečica jedna je od aktivnih sekcija koja djeluje u sklopu istoimenog društva u mjestu Rečica u Pokupskoj dolini.Članovi orkestra učenici su Osnovne škole Rečica od drugog do osmog razreda.
Pod stručnim vodstvom gospodina Josipa Vušira, velikog zaljubljenika tamburaške glazbe, postiže zavidne rezultate.
Sudjeluje gotovo na svim većim priredbama i manifestacijama u svom mjestu, Županiji, a i šire, gdje izvodi ne samo narodne, već i popularne i koncertne skladbe, što privlači veliku pozornost publike, a i glazbenih stručnjaka.Već tradicionalno sudjeluje na Festivalu Hrvatske tamburaške glazbe u Osijeku.
Do sada orkestar osvaja ukupno osam plaketa Tambura Paje Kolarića (četiri brončane,d vije srebrne i dvije zlatne).Na kraju valja napomenuti da su svi ovi rezultati plod strpljivog i ustrajnog vježbanja i velike ljubavi prema glazbi svih članova orkestra na čelu sa gosp. Josipom Vuširom.

utorak, 2. prosinca 2008.


Savez Mjeseca, Venere (Danice) i Jupitera - bio vidljiv sinoć nad nebom Rečice.


foto:by Nataša Šafar

ponedjeljak, 1. prosinca 2008.

DOŠAŠĆE


Prva je nedjelja Došašća, neposredne pripreme za Božić.
- Ulazimo u jedno od tri različita doba liturgijske crkvene godine, rekao je velečasni Lovro Zaplatić.
Došašće dolazi od latinske riječi 'advenio', što znači 'doći'.
Vrijeme Došašća ispunjeno je pripremanjem i iščekivanjem. Svatko se priprema za Božić.
Kroz ovo vrijeme Došašća pripremamo se za to da bismo spremno dočekali utjelovljenu Riječ, Isusa Krista.
Najvažnija duhovna strana Božića
No, Kršćani bi trebali ponajprije pažnju usredotočiti na duhovnu stranu Božića.
Trebamo kroz ovo vrijeme postaviti pravu mjeru stvari i pravu mjeru stvarnosti, naglasio je velečasni Zaplatić.- Pozivam vas da, usred te žurbe, tipične za ovo doba godine, pokušamo učliniti od ovog vremana Došašća vrijeme iščekivanja, vrijeme čežnje, vrijeme obraćanja, da to bude vrijeme nade, da to bude vrijeme razmišljanja o nevjerojatnoj ljubavi Božjoj. Prisjetimo se nešto kupiti, nešto pripremiti za one koje su potrebiti, koji se neće nešto moći priuštiti za ove dane, pa ćemo im priuštiti mi. Dok ukrašavamo prostorije svojih domova, ne smijemo zaboraviti pripremiti mirno mjesto u našim srcima u kojem će boraviti naš Spasitelj - poručio je vlč. Zaplatić.